ah, there it is…
Insomnia por xkcd. y no, por el momento no pienso actulizar esta cosa, tee hee hee!.
Traducción de los cuadros:
Cuadro 1: Acostado despierto por las noches me doy cuenta de las pocas luces que hay en mi cuarto. El despertador es la más fuerte.
Cuadro 2: No puedo dormir. Estoy sólo con estos números rojos resplandecientes. El tiempo se alenta. ¿Acaso existe el tiempo aquí?
Cuadro 3: Las pensamientos empiezan a colapsar sobre sí mismos. La locura no puede estar lejos.
Cuadro 4: Ah sí, ahí está.
esa supongo que es una respuesta muy directa a la pregunta que te hice…esa de si ibas a retomar esta cosa, y solo tengo una cosa que decir al respecto: flojooo y además emooooo :P jaja ya te copie y puse uno de estos dibujitos en mi blog
nooooooooooo. Ahora está de moda que los emo’s llamen a todos los demàs emos, ehh emo!! jajaajajajaja. Tú eres la flojaaaaaaaa… ah, q buenos son los comics de xkcd!!
mmm… demasiado nerd para mí. Pero creo que ya le entendí. Y si no es humor nerd… qué tipo es?
La traducción del primer cuadro no es correcta. La segunda frase dice: Me doy cuenta de cuántas pequeñas luces hay en mi cuarto.
Un saludo!